Hai Kais em Camelot

Arthur

Espada na cinta
Amor lançado no chão
Inverno real

Guinevere

Seus cachos dourados
contrastando o mar de jaspe
Brilham no meu céu

Lancelot

Nunca fui herói
Exceto aos olhos da amada
que me é rainha

Galahad

Só os puros podem
lhe alcançar o coração
missão natural

Excalibur

Poderes brutais
Levaram-me ao seu dossel
Plena primavera

*Haikai (Haïku ou Haicai) é um forma poética de origem japonesa, surgida por volta do século XVI, que valoriza a concisão. O haikai é a arte de dizer o máximo com o mínimo. Cada haikai capta um momento de experiência, um instante em que o simples subitamente revela a sua natureza interior e nos faz olhar de novo o observado, a natureza humana, a vida. O grande mestre haikaista foi Matsuô Bashô (1644-1694). É um poema de três versos, escrito em linguagem simples, sem rima, com dezessete sílabas poéticas (sendo cinco no primeiro verso, sete no segundo e cinco no terceiro), e com uma referência à natureza expressa por uma palavra (o chamado kigô), que deve representar também a estação do ano.